Dino si adegua alla dimensione del carattere definita nelle impostazioni globali GTK, quindi può essere modificata lì.

Per scalare i caratteri solo per Dino, può essere impostata la variabile d'ambiente GDK_DPI_SCALE prima di avviarlo. Ad esempio, il comando da terminale per una dimensione del carattere maggiore è il seguente su Ubuntu:

GDK_DPI_SCALE=1.5 dino

Un'altra soluzione, più flessibile, in Dino 0.4 o successivi, è creare o modificare il file ~/.config/gtk-4.0/gtk.css, oppure ~/.var/app/im.dino.Dino/config/gtk-4.0/gtk.css nella versione Flatpak, come segue:

@import 'colors.css';
window.dino-main {
  font-size: 18px;
}

window.dino-main .dino-conversation {
  font-size: 25px;
}

Nota che questo permette di adattare molti altri aspetti del design. Per esempio, il seguente adatta la spaziatura dei messaggi:

@import 'colors.css';
window.dino-main .dino-conversation .message-box {
    padding: 3px 15px 3px 15px;
}
window.dino-main .dino-conversation .has-skeleton {
    margin-top: 10px;
}
window.dino-main .dino-conversation .message-box:not(.has-skeleton) {
    padding-left: 58px;
}

Nel mio caso avevo la versione Flatpack 0.4.3 su Ubuntu ed ho dovuto creare la directory /gtk-4.0/ poiché essa non era esistente. Ovviamente, dopo aver creato la directory sarà necessario editare il file gtk.css con il vostro editor preferito.

Il presente testo è la traduzione in Italiano del testo che trovate nelle F.A.Q. di Dino. Il testo in corsivo è stato aggiunto da me.

(Mario Sabatino)